“الميكانيزم”: فرنسا مستبعدة وخلاف حول المنطقة الاقتصادية